Guide · Tortues marines

Snorkeling avec les tortues marines à Moalboal

Les tortues broutent près des sardines au large de Panagsama et autour de l île. Voici où et quand les observer, comment distinguer les deux espèces et comment partager l eau sans les déranger.

Voir les disponibilitésà partir de 129 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, moalboal-diving.comMis à jour le 22 octobre 20266 minutes de lecture22 sources

Réservable ici: la visite Run sardines de Moalboal, tortues marines et cascades de Mantayupan 4,2 (17 avis) 10 heures dès105 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures avant le transfert

Réponse rapide

01Où: Souvent près des sardines, ou à courte distance en bateau.¹
02Quand: Le matin ou en début d'après-midi, selon les conseils de la ville.¹
03Quelles tortues: La tortue verte est l'une des cinq espèces de tortues marines que l'on trouve aux Philippines.²
04La loi: Moalboal interdit de capturer, de vendre ou de posséder des tortues.³
05Votre distance: La NOAA recommande de ne jamais toucher ni nourrir les tortues.⁴

Où se nourrissent les tortues

Les tortues de Moalboal ne se cachent pas. La municipalité indique que vous les trouverez souvent près de la zone où les sardines tournoient, au large de Panagsama, ou à quelques minutes en bateau, et que les guides locaux peuvent vous les montrer.¹ Un snorkeling permet de croiser l'une d'elles en quelques minutes après avoir nagé depuis les marches de la plage, en train de brouter le récif dans une eau suffisamment peu profonde pour voir chaque écaille de sa carapace.

Les sorties en bateau offrent une seconde chance. Les excursions d'île en île organisées par la ville incluent généralement un point tortue ainsi que l'île de Pescador et les sardines.⁵ Une excursion de snorkeling nomme Talisay Point pour ses tortues, et une autre nomme Panagsama Beach. Partout où vous regardez, le plateau du récif et son bord où il s'abîme sont les endroits à observer.

L'eau dans laquelle elles vivent est protégée à tous les niveaux. La ville se situe sur le détroit de Tañon, qu'elle qualifie de plus grande aire marine protégée du pays et d'habitat important pour les mammifères marins, les tortues marines et les récifs coralliens.⁶ Le Triangle du Coral qui l'entoure abrite 6 des 7 espèces connues de tortues marines dans le monde.⁷

Une rencontre

Comment partager l eau avec une tortue

Vous l apercevez

Cessez de nager

Flottez immobilement et laissez-la continuer à se nourrir.
Elle se nourrit

Gardez vos distances

Ne la touchez jamais et ne la nourrissez pas.⁴
Elle remonte

Libérez le passage vers le haut

Écartez-vous pour lui permettre d atteindre la surface.
Elle respire

Restez calme

Pas de poursuite, pas de tourner en rond avec les autres nageurs.
Elle s éloigne

Laissez-la partir

Ne la suivez pas lorsqu elle tourne le dos.

Le meilleur moment pour les observer

Le conseil de la ville pour voir les tortues est le matin ou en début d'après-midi.¹ Pour les sardines à proximité, la municipalité recommande d'y aller entre 7 h et 9 h, quand la visibilité est meilleure.⁸ Une baignade matinale peut vous offrir les deux: le banc d'abord, puis une lente observation le long du récif d'une tortue en train de brouter.

La météo compte autant que l'horloge. Une excursion de snorkeling avec des tortues note que la visibilité dépend des conditions météorologiques. La saison sèche, de décembre à mai, est le choix du Bureau provincial du tourisme de Cebu pour la plongée et le snorkeling.⁹

Donnez-vous du temps. Une tortue qui se nourrit reste longtemps au même endroit, et une tortue qui se repose sur le fond ne remonte que quand elle a besoin d'air. Flottez au-dessus d'elle, respirez lentement et attendez: la récompense de la patience est de la voir remonter vers vous jusqu'à la surface, respirer puis replonger vers le récif comme si vous n'étiez pas là.

Temps dans l'eau

Heures de snorkeling lors des sorties tortues

heures

Temps que chaque itinéraire GetYourGuide consacre à la baignade et au snorkeling à Moalboal ou à l île de Pescador.

Deux espèces

Tortue verte et tortue imbriquée comparées

Événement	Tortue verte	Tortue imbriquée
Nourriture principale	Algues et herbiers marins	Éponges
Longueur adulte	Environ 0,9 à 1,2 m	Environ 0,6 à 0,9 m de carapace
Poids adulte	Environ 136 à 159 kg	Environ 45 à 68 kg
Statut mondial (UICN)	Préoccupation mineure depuis 2025	En danger critique d'extinction
Traité sur les espèces migratrices	Annexes I et II depuis 1979	Annexe I depuis 1985

D'après NOAA Fisheries, l'UICN et la Convention sur les espèces migratrices; les Philippines classent la tortue verte comme espèce en danger.¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ²

Trois excursions

Excursions d'une journée avec observation des tortues en snorkeling

Moalboal Sardine Run, Sea Turtle & Mantayupan Falls

Jusqu'à 10 personnes

Sortie snorkeling tortues

Petit groupe depuis Cebu

À Moalboal: 1,5 h
Âge minimum: 7
Prix: à partir de 105 €

Voir cette excursion

Cebu: Moalboal Sardines and Turtles Snorkeling Tour

Tortues à Talisay Point

Sardines et tortues

Excursion snorkeling depuis Cebu

À Pescador: 2 h
Équipement: Snorkeling
Prix: à partir de 79 €

Voir cette excursion

Cebu: Moalboal Sardine Run Scuba Dive & Turtle Snorkel

Plongée et snorkeling

Plongée avec masque et tuba et tortues

Excursion d'une journée depuis Cebu

Ouvert à: Plongeurs nouveaux et certifiés
Horaires: 11
Prix: à partir de 113 €

Voir cette excursion

Aide à la décision

Quelle excursion tortue vous convient ?

Choisissez selon la façon dont vous souhaitez les rencontrer

Je veux un petit groupe Je veux les tortues et Pescador Je veux aussi plonger Je voyage avec un jeune enfant Je séjourne à Moalboal

L'excursion snorkeling tortue

Limité à 10 personnes.

Sardines et tortues

2 heures à Pescador, tortues à Talisay Point.

Plongée avec masque et tuba et tortues

Ouvert aux plongeurs débutants et licenciés.

Consultez les limites d'âge

L'excursion snorkeling tortue n'accepte pas les enfants de moins de 7 ans.

Une baignade matinale depuis la plage

Les tortues sont souvent près des sardines.¹

Ne jamais nourrir, tenter de nourrir ou toucher les tortues marines, car cela modifie leur comportement naturel et peut les rendre plus vulnérables aux dangers.

NOAA FisheriesSource 4

Verte ou hawksbill: les distinguer

Les fiches de Moalboal nomment la tortue verte; la hawksbill, également protégée aux Philippines, ressemble à première vue. La tortue verte est la seule tortue marine qui se nourrit de plantes: elle mange principalement des algues et des herbiers marins.¹⁰ Un adulte typique mesure environ 0,9 à 1,2 m et pèse environ 136 à 159 kg, avec une carapace brun foncé, grise ou olive et un dessous beaucoup plus clair.¹²

La hawksbill est plus petite et plus pointue. C'est la seule tortue marine capable de survivre avec un régime composé principalement d'éponges, et les adultes atteignent environ 0,6 à 0,9 m de longueur de carapace et 45 à 68 kg.¹¹ ¹³ Observez la tête: une hawksbill possède un bec étroit et pointu, fait pour extraire les éponges des fissures, tandis que le visage d'une tortue verte est court et arrondi.

Leurs destins diffèrent aussi. Dans sa mise à jour d'octobre 2025, l'UICN a reclassé la tortue verte d'En danger à Préoccupation mineure à l'échelle mondiale, grâce à des décennies de travail de conservation.¹⁴ Les Philippines la classent toujours comme espèce en danger sur la liste nationale des espèces menacées, et la hawksbill reste en danger critique d'extinction.² ¹⁵

Liste de contrôle

Bonnes manières avec les tortues

Oui

Restez immobile et observez à distance
Laissez libre l'accès à la surface
Nagez avec un binôme et un guide

Ne jamais

Toucher, chevaucher ou tenir une tortue
Nourrir une tortue
Pourchasser une tortue qui s'éloigne

Vérification des prix

Une journée tortue pour votre groupe

Choisissez une excursion et le nombre de personnes

Sortie snorkeling tortuesPetit groupedès 105 € Sardines et tortuesEscale à Pescadordès 79 € Plongée avec masque et tuba et tortuesPlongée et snorkelingdès 113 € Tortues et KawasanPetit groupedès 111 €

Personnes 2

Total à partir de209 €

à partir de, par personne 105 €

Voir les disponibilitésannulation gratuite

Les sommes multiplient le prix de départ GetYourGuide par plongeur par la taille de votre groupe et convertissent avec le taux actuel de la Banque centrale européenne; votre total exact apparaît lorsque vous réservez.

Vidéo

Comment j'ai nagé avec 3 tortues et 100 000 sardines | Moalboal, Philippines

La vidéo se charge depuis YouTube uniquement lorsque vous appuyez sur lecture.

Les lois qui les protègent

Moalboal protège ses tortues par son propre arrêté. L'arrêté n° 11 de 2002 interdit de capturer, de chasser, de vendre, de posséder et de transporter des tortues et des requins de récif.³ La ville et le bureau du détroit de Tañon ont également cherché des sites pour une aire de conservation des tortues marines au sein de la municipalité.¹⁷

La loi nationale s'y ajoute. La loi sur la conservation et la protection des ressources fauniques rend illégal l'exploitation de la faune et de ses habitats, y compris la mise à mort ou la destruction d'espèces sauvages.¹⁸ Le Code de la pêche rend illéal de capturer, de prendre, de vendre ou de posséder des espèces aquatiques inscrites à l'Annexe I de la CITES ou classées menacées par l'UICN et le gouvernement.¹⁹

Les accords internationaux couvrent les tortues lors de leurs migrations. La tortue verte figure depuis 1979 sur les deux annexes de la Convention sur la conservation des espèces migratrices, et la hawksbill sur l'Annexe II depuis 1979 et sur l'Annexe I depuis 1985.¹⁶ ¹⁵ Pour un plongeur en snorkeling, tout cela se résume à une règle: regardez, et laissez l'animal exactement comme vous l'avez trouvé.

Trop près, c'est trop près

Ne touchez jamais une tortue et ne la nourrissez jamais. La NOAA Fisheries met en garde contre le fait que nourrir ou toucher les tortues modifie leur comportement naturel et peut les rendre plus vulnérables aux dangers.⁴ Une fiche de snorkeling de Moalboal demande aux clients de ne pas toucher les coraux, les tortues ni les autres créatures marines.

Gardez vos distances. Les recommandations de la NOAA pour ses propres eaux préconisent au moins 50 yards, soit environ 46 m, que ce soit depuis la terre ou la mer.²⁰ Sur un récif fréquenté au large de Panagsama, c'est difficile à respecter, mais l'esprit est clair: ne bloquez jamais le chemin d'une tortue vers la surface, ne l'entourez jamais d'autres nageurs et ne la suivez jamais quand elle s'éloigne.

Les appareils photo sont là où les gens oublient. Une tortue qui remonte respirer a besoin d'une colonne d'eau dégagée au-dessus d'elle; levez donc la tête, vérifiez que personne ne flotte au-dessus d'elle et écartez-vous. Éteignez le flash, gardez vos nageoires immobiles et laissez la photo venir à vous; une tortue calme qui reste proche fait une meilleure image qu'une tortue effrayée qui nage au loin.

Organiser une matinée tortues

Si vous dormez à Moalboal, programmez les tortues en fonction des sardines. Soyez aux marches de la plage de Panagsama tôt, quand le conseil de la ville indique que la visibilité est meilleure, nagez jusqu'au banc puis longez le récif; la municipalité indique que les tortues se trouvent souvent près des sardines.⁸ ¹ Deux des plus belles attractions de la ville peuvent tenir dans une seule baignade avant le petit-déjeuner.

Si vous venez de Cebu pour la journée, l'arrêt tortue est généralement plus tardif. La excursion en petit groupe pour voir les tortues passe 2,5 heures en van avant 1,5 heure à Moalboal, et la journée dure 10 heures avec les cascades de Mantayupan au retour. Apportez de l'eau, un chapeau et une couche sèche pour le trajet du retour.

Quelle que soit votre façon d'arriver, laissez une marge dans vos plans. Les fiches préviennent que les animaux sauvages ne peuvent être garantis et que les sorties en bateau peuvent être reportées en cas de mauvais temps. Une matinée supplémentaire à Moalboal est le plan le plus sûr: si la mer est agitée le premier jour, les tortues brouteront toujours le lendemain.

Snorkeling ou plongée avec elles

Vous pouvez croiser les tortues à la profondeur du snorkeling, et un masque ainsi que des palmes suffisent. L'excursion de snorkeling pour voir les tortues vendue sur cette page passe 1,5 heure à Moalboal pour nager, faire du snorkeling et observer la faune, en petit groupe de 10 personnes maximum, et n'accueille pas les enfants de moins de 7 ans.

Plonger avec les tortues marines à Moalboal vous montre l'autre moitié de leur journée. En bas, vous les voyez se reposer sous les avant-toits et se nourrir sur le mur du récif, et un plongeur calme peut rester à proximité longtemps. Une journée de plongée combine une plongée avec les sardines et un snorkeling avec les tortues, et elle est ouverte aux plongeurs débutants comme aux plongeurs certifiés.

Dans les deux cas, allez avec quelqu'un qui connaît le récif. La ville indique que les guides locaux peuvent montrer les tortues, et elle réglemente ses guides de snorkeling par arrêté avec des tarifs uniformes.¹ ²¹ Nagez avec un binôme, comme le recommande le conseil officiel de sécurité en mer, et restez dans le champ de vision de votre bateau ou de la rive.²²

Organisez votre plongée